Tájékoztató magyar nyelvet nem beszélő betegek ellátásáról

Tisztelt Betegünk!

Szeretnénk kérni, hogy a nem sürgős esetek körébe tartozó ellátások igénybevételénél a gördülékeny és eredményes kommunikáció érdekében tolmácsolásra képes segítőt legyenek szívesek biztosítani.

Megértésüket köszönjük!


Treatment Protocol for Non-Hungarian Speaking Patients

Dear Patient!

We would like to ask that you please provide an interpreter when receiving non-urgent care in order to ensure smooth and effective communication!
Thank you for your understanding!

Behandlungsprotokoll für Patienten die kein Ungarisch sprechen

Liebe Patient!

Wir möchten Sie bitten, bei nicht dringenden Behandlungen einen Dolmetscher mitzubringen, um eine reibungslose und effektive Kommunikation zu gewährleisten!
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

מידע על טיפול בחולים שאינם דוברי הונגרית

מטופל יקר!

ברצוננו לבקש ממך לספק מתורגמן בעת ​​קבלת טיפול לא דחוף על מנת להבטיח תקשורת חלקה ויעילה!
תודה על ההבנה!

Информация об уходе за пациентами, не говорящими по-венгерски

Дорогой Пациент!

Мы хотели бы попросить вас предоставить переводчика при получении неэкстренной помощи, чтобы обеспечить бесперебойную и эффективную коммуникацию!

Спасибо за понимание!