{"id":11593,"date":"2025-01-01T12:05:14","date_gmt":"2025-01-01T10:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bjhuman.hu\/?p=11593"},"modified":"2025-06-26T14:57:49","modified_gmt":"2025-06-26T12:57:49","slug":"tajekoztato-magyar-nyelvet-nem-beszelo-betegek-ellatasarol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/tajekoztato-magyar-nyelvet-nem-beszelo-betegek-ellatasarol\/","title":{"rendered":"Magyar nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 betegek ell\u00e1t\u00e1sa"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 magyar nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 betegek ell\u00e1t\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tisztelt Beteg\u00fcnk!

Szeretn\u00e9nk k\u00e9rni, hogy a nem s\u00fcrg\u0151s esetek k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 ell\u00e1t\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9n\u00e9l a g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny \u00e9s eredm\u00e9nyes kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben tolm\u00e1csol\u00e1sra k\u00e9pes seg\u00edt\u0151t legyenek sz\u00edvesek biztos\u00edtani. <\/p>\n\n\n\n

Meg\u00e9rt\u00e9s\u00fcket k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck!


Treatment Protocol for Non-Hungarian Speaking Patients<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear Patient!

We would like to ask that you please provide an interpreter when receiving non-urgent care in order to ensure smooth and effective communication!
Thank you for your understanding!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Behandlungsprotokoll f\u00fcr Patienten die kein Ungarisch sprechen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Liebe Patient!

Wir m\u00f6chten Sie bitten, bei nicht dringenden Behandlungen einen Dolmetscher mitzubringen, um eine reibungslose und effektive Kommunikation zu gew\u00e4hrleisten!
Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis!<\/p>\n\n\n\n


\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05d1\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u05de\u05d8\u05d5\u05e4\u05dc \u05d9\u05e7\u05e8!<\/p>\n\n\n\n

\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e9 \u05de\u05de\u05da \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05df \u05d1\u05e2\u05ea \u200b\u200b\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d3\u05d7\u05d5\u05e3 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4!
\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d1\u05e0\u05d4!<\/p>\n\n\n\n


\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e-\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442!<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e!<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 magyar nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 betegek ell\u00e1t\u00e1s\u00e1r\u00f3l Tisztelt Beteg\u00fcnk! Szeretn\u00e9nk k\u00e9rni, hogy a nem s\u00fcrg\u0151s esetek k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 ell\u00e1t\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9n\u00e9l a g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny \u00e9s eredm\u00e9nyes kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben tolm\u00e1csol\u00e1sra k\u00e9pes seg\u00edt\u0151t legyenek sz\u00edvesek biztos\u00edtani. Meg\u00e9rt\u00e9s\u00fcket k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Treatment Protocol for Non-Hungarian Speaking Patients Dear Patient! We would like to ask that you please provide an interpreter when receiving non-urgent care in order to ensure smooth and effective communication!Thank you for your understanding! Behandlungsprotokoll f\u00fcr Patienten die kein Ungarisch sprechen Liebe Patient! Wir m\u00f6chten Sie bitten, bei nicht dringenden Behandlungen einen Dolmetscher mitzubringen, um eine reibungslose und effektive Kommunikation zu gew\u00e4hrleisten!Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis! \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05d1\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d8\u05d5\u05e4\u05dc \u05d9\u05e7\u05e8! \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e9 \u05de\u05de\u05da \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05df \u05d1\u05e2\u05ea \u200b\u200b\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d3\u05d7\u05d5\u05e3 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4!\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d1\u05e0\u05d4! \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e-\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442! \u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e! \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11594,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2.png",2000,1904,false],"landscape":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2.png",2000,1904,false],"portraits":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2.png",2000,1904,false],"thumbnail":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2-300x286.png",300,286,true],"large":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2-1024x975.png",1024,975,true],"1536x1536":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2-1536x1462.png",1536,1462,true],"2048x2048":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2.png",2000,1904,false],"post-thumbnail":["https:\/\/bjhuman.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aprilisi-programok-2000-x-1904-keppont-2-1200x1142.png",1200,1142,true]},"rttpg_author":{"display_name":"krisztina","author_link":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/author\/krisztina\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 magyar nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 betegek ell\u00e1t\u00e1s\u00e1r\u00f3l Tisztelt Beteg\u00fcnk! Szeretn\u00e9nk k\u00e9rni, hogy a nem s\u00fcrg\u0151s esetek k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 ell\u00e1t\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9n\u00e9l a g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny \u00e9s eredm\u00e9nyes kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben tolm\u00e1csol\u00e1sra k\u00e9pes seg\u00edt\u0151t legyenek sz\u00edvesek biztos\u00edtani. Meg\u00e9rt\u00e9s\u00fcket k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Treatment Protocol for Non-Hungarian Speaking Patients Dear Patient! We would like to ask that you please provide an interpreter when receiving…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11593"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11650,"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11593\/revisions\/11650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bjhuman.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}